STOPPT DEN KRIEG IM SUDAN |
Wir, die Unterzeichnenden, Mitglieder der sudanesischen Diaspora in Europa, fordern die Europäische Union, die europäischen politischen Entscheidungsträger und die europäische Zivilgesellschaft auf, konkrete und dringende Maßnahmen zu ergreifen, um ein sofortiges Ende des tödlichen Konflikts im Sudan, der am Morgen des 15. April 2023 begann, sicherzustellen. Jede Minute, die die politischen Verantwortlichen und die Zivilgesellschaft abwarten, ohne entschieden zu handeln, treibt den Sudan weiter in den Abgrund. Die Folgen, nicht nur für den Sudan, sondern für die gesamte Region, sind unvorstellbar.
Bislang wurden in diesem Konflikt laut Berichten mindestens 415 Menschen getötet, die meisten von ihnen Zivilisten, und 3551 verletzt. Da die Kämpfe mitten in dicht besiedelten Wohngebieten stattfinden, ist das Ausmaß der Schäden verheerend. Häuser, Schulen, Straßen und medizinische Einrichtungen wurden bombardiert. Das medizinische Personal und andere Mitarbeiter versuchen zwar heldenhaft, den dringenden Bedarf zu decken, befinden sich aber ebenso wie die Patienten in einer unmöglichen und unhaltbaren Situation. Die medizinischen Einrichtungen haben entweder keine Vorräte mehr oder sind mit kritischen Engpässen konfrontiert, so dass viele ihre Türen schließen mussten. Auch Kraftwerke und andere lebenswichtige Einrichtungen wurden beschädigt, und die dort arbeitenden Menschen sind nicht in der Lage, sie sicher zu erreichen. Infolgedessen ist ein Großteil der Bevölkerung von Unterbrechungen oder dem völligen Ausfall der Strom-, Internet- und vor allem der Wasserversorgung betroffen.
Der Konflikt ist das Ergebnis eines Kampfes um Macht und Reichtum zwischen zwei Parteien, den Sudanese Armed Forces (SAF) und den dem Militär nahestehenden Janjaweed-Milizen, den Rapid Support Forces (RSF). Beide werden beschuldigt, Kriegsverbrechen zu begehen und Protestierende zu töten. Regionale und internationale Mächte - von denen viele Verbündete der EU sind oder mit ihr Geschäfte machen - unterstützen sie, um ihre wirtschaftlichen und geostrategischen Interessen auf Kosten des sudanesischen Volkes und seiner Revolution durchzusetzen. Der Konflikt ist auch ein konterrevolutionärer Versuch verschiedener "Schattenbataillone" und Teilen des Sicherheitsapparats des ehemaligen Diktators Omar Al-Bashir, an die Macht zurückzukehren und die demokratische Flamme, die im Sudan hell brennt, auszulöschen.
Wir fordern die EU, die europäischen Entscheidungsträger, die gemeinnützigen Organisationen und die Zivilgesellschaft auf, unverzüglich zu handeln! Insbesondere
sich unermüdlich für die Beendigung der Kämpfe im Sudan einzusetzen, die Genfer Konventionen durchzusetzen und unverzüglich humanitäre Korridore und sichere Routen zu schaffen.
alle Schlupflöcher zur Unterstützung der Kriegsparteien zu schließen.
Länder und Organisationen, die die Kriegsparteien unterstützen, aufzufordern, jegliche materielle, militärische und finanzielle Unterstützung sowie jegliche Einmischung oder Intervention einzustellen.
logistische Möglichkeiten zu schaffen, um dringend benötigte Hilfsgüter zu liefern, insbesondere Trauma-Kits, lebensrettende Medikamente und Nahrungsmittel für den Notfall, und bürokratische Hindernisse für diese Hilfe so weit wie möglich zu beseitigen.
laut und unmissverständlich das Engagement für die sudanesische Forderung nach einer vollständigen Machtübergabe an die Zivilbevölkerung zu bekräftigen.
Wir, die Unterzeichnenden, wiederholen den Slogan, den das sudanesische Volk auf die Straße gebracht hat: "Die Revolution ist die Revolution des Volkes, und die Macht ist die Macht des Volkes; das Militär in die Kasernen zurück, und die Janjaweed müssen aufgelöst werden!".
Petition unterschreiben :https://chng.it/G92jgM6Hqv
Bislang wurden in diesem Konflikt laut Berichten mindestens 415 Menschen getötet, die meisten von ihnen Zivilisten, und 3551 verletzt. Da die Kämpfe mitten in dicht besiedelten Wohngebieten stattfinden, ist das Ausmaß der Schäden verheerend. Häuser, Schulen, Straßen und medizinische Einrichtungen wurden bombardiert. Das medizinische Personal und andere Mitarbeiter versuchen zwar heldenhaft, den dringenden Bedarf zu decken, befinden sich aber ebenso wie die Patienten in einer unmöglichen und unhaltbaren Situation. Die medizinischen Einrichtungen haben entweder keine Vorräte mehr oder sind mit kritischen Engpässen konfrontiert, so dass viele ihre Türen schließen mussten. Auch Kraftwerke und andere lebenswichtige Einrichtungen wurden beschädigt, und die dort arbeitenden Menschen sind nicht in der Lage, sie sicher zu erreichen. Infolgedessen ist ein Großteil der Bevölkerung von Unterbrechungen oder dem völligen Ausfall der Strom-, Internet- und vor allem der Wasserversorgung betroffen.
Der Konflikt ist das Ergebnis eines Kampfes um Macht und Reichtum zwischen zwei Parteien, den Sudanese Armed Forces (SAF) und den dem Militär nahestehenden Janjaweed-Milizen, den Rapid Support Forces (RSF). Beide werden beschuldigt, Kriegsverbrechen zu begehen und Protestierende zu töten. Regionale und internationale Mächte - von denen viele Verbündete der EU sind oder mit ihr Geschäfte machen - unterstützen sie, um ihre wirtschaftlichen und geostrategischen Interessen auf Kosten des sudanesischen Volkes und seiner Revolution durchzusetzen. Der Konflikt ist auch ein konterrevolutionärer Versuch verschiedener "Schattenbataillone" und Teilen des Sicherheitsapparats des ehemaligen Diktators Omar Al-Bashir, an die Macht zurückzukehren und die demokratische Flamme, die im Sudan hell brennt, auszulöschen.
Wir fordern die EU, die europäischen Entscheidungsträger, die gemeinnützigen Organisationen und die Zivilgesellschaft auf, unverzüglich zu handeln! Insbesondere
sich unermüdlich für die Beendigung der Kämpfe im Sudan einzusetzen, die Genfer Konventionen durchzusetzen und unverzüglich humanitäre Korridore und sichere Routen zu schaffen.
alle Schlupflöcher zur Unterstützung der Kriegsparteien zu schließen.
Länder und Organisationen, die die Kriegsparteien unterstützen, aufzufordern, jegliche materielle, militärische und finanzielle Unterstützung sowie jegliche Einmischung oder Intervention einzustellen.
logistische Möglichkeiten zu schaffen, um dringend benötigte Hilfsgüter zu liefern, insbesondere Trauma-Kits, lebensrettende Medikamente und Nahrungsmittel für den Notfall, und bürokratische Hindernisse für diese Hilfe so weit wie möglich zu beseitigen.
laut und unmissverständlich das Engagement für die sudanesische Forderung nach einer vollständigen Machtübergabe an die Zivilbevölkerung zu bekräftigen.
Wir, die Unterzeichnenden, wiederholen den Slogan, den das sudanesische Volk auf die Straße gebracht hat: "Die Revolution ist die Revolution des Volkes, und die Macht ist die Macht des Volkes; das Militär in die Kasernen zurück, und die Janjaweed müssen aufgelöst werden!".
Petition unterschreiben :https://chng.it/G92jgM6Hqv
Vorschlag für eine Politische Erklärung
(Wad Medani Widerstandskommittees)
|
Der folgende Text ist eine gekürzte und teilweise vereinfachte Zusammenfassung des Textes „Vorschlag für eine politische Erklärung“ der Madani Resistance Committees.
Die Übersetzung ins Deutsche erfolgte durch Perspektive Selbstverwaltung. Der vollständige arabische Text ist hier zu finden. |
| ||
Infos Über die Revolution im Sudan
SudanUprising Germanys Leseliste
|
Hier klicken, um unsere Leseliste mit Artikeln und Analysen über die Revolution im Sudan und die Hintergründe zu erfahren.
Hinweis: Einige Artikel stammen aus der Zeit vor der Revolution, sind aber für diese relevant. |
| ||
Antworten aus dem Sudan auf den Putsch vom 25. Oktober 21
Die Koordinierung der Widerstandskomitees des Großraums Omdurman hat ihre Sprecher:innen bekannt gegeben:
|
Offizielle Sprecher:innen:
1 - Abdulsalam Mendas 2 - Mutasim Mansour 3 - Omar Adel Die Koordinierung der Widerstandskommitees des Großraums Omdurman betont, dass alle Erklärungen, Positionen oder Presseerklärungen, die nicht durch offizielle Kanäle oder durch die offiziellen Personen verkündet werden, nicht die Koordinierung repräsentieren. Für Presseanfragen die folgende Adresse kontaktieren: omdurmanresistance12 [at] gmail .com |
|
|
|
Khartoum State Resistance Committees Coordination, 8. November 2021
Presseerklärung Die Koordinierung der Widerstandskommittees im Staat Khartum haben vereinbart, Samstag, den 13. November 2021 als festgelegtes Datum zur Mobilisierung eines friedlichen "Millionen Marsches des Zornes zum Sturz des Militärrats" auszurufen. Wir appellieren an die Massen des sudanesischen Volkes, innerhalb und außerhalb des Landes, sich aktiv an dem Millionen Marsch zu beteiligen. Die Routen und Ziele werden später verkündet. Unterzeichner:innen:
Es gibt keinen Weg zurück Keine Verhandlungen; keine PArtnerschaft mit dem Militär; keine Legitimation des Coups |
|
Die Koordinierung der Widerstandskomitees im Großraum Omdurman,
4. November 2021
Die Widerstandskomitees des Staates Khartum haben heute (4. November 2021) über das Büro des (inhaftierten) Premierministers Dr. Abdalla Hamdok eine Einladung zu einem Treffen erhalten, bei dem der Premierminister die Widerstandskomitees des Staates Khartum über die aktuelle Situation informieren möchte.
Wir, die Koordination der Widerstandskomitees im Großraum Omdurman, haben beschlossen, die Einladung nicht anzunehmen und folgendes zu klären:
1. Wenn eine Partei die Widerstandskomitees über die aktuelle Situation oder eine politische Aktion informieren möchte, muss sie dies in offener und transparenter Weise gegenüber der Öffentlichkeit tun; dies ist unser fester Standpunkt.
2. Dr. Abdalla Hamdok wird derzeit von den Putschisten inhaftiert, und ein Inhaftierter kann nicht zu einem Treffen an seinem Haftort aufrufen. Wenn der Premierminister sich wirklich mit uns treffen will, werden wir dafür sorgen, dass er dies auf öffentlichen Plätzen und Straßen tut, wo er sich direkt an die Bevölkerung wenden kann. Wir sind nur eine Stimme für das sudanesische Volk und lehnen diese Politik der geschlossenen Türen ab.
3. Wir haben und werden uns keiner Gruppe anschließen, die irgendeine Form der politischen Einigung mit den Militärputschisten fordert.
4. Unsere Position ist unmissverständlich: keine Verhandlungen, keine Kompromisse und keine Macht über der des Volkes.
5. Wir arbeiten in der Koordination der Widerstandskomitees im Großraum Omdurman daran, neue Taktiken zu entwickeln, die wir zusätzlich zu unseren bestehenden Methoden des gewaltlosen Widerstands anwenden können. Die Arbeit zum Sturz der Putschisten und zum Aufbau eines Sudans der Freiheit, des Friedens und der Gerechtigkeit geht weiter.
Das Volk ist stärker, und es gibt keinen Weg zurück.
Donnerstag, 4. November 2021
Unterzeichnet: Die Koordinierung der Widerstandskomitees im Großraum Omdurman
4. November 2021
Die Widerstandskomitees des Staates Khartum haben heute (4. November 2021) über das Büro des (inhaftierten) Premierministers Dr. Abdalla Hamdok eine Einladung zu einem Treffen erhalten, bei dem der Premierminister die Widerstandskomitees des Staates Khartum über die aktuelle Situation informieren möchte.
Wir, die Koordination der Widerstandskomitees im Großraum Omdurman, haben beschlossen, die Einladung nicht anzunehmen und folgendes zu klären:
1. Wenn eine Partei die Widerstandskomitees über die aktuelle Situation oder eine politische Aktion informieren möchte, muss sie dies in offener und transparenter Weise gegenüber der Öffentlichkeit tun; dies ist unser fester Standpunkt.
2. Dr. Abdalla Hamdok wird derzeit von den Putschisten inhaftiert, und ein Inhaftierter kann nicht zu einem Treffen an seinem Haftort aufrufen. Wenn der Premierminister sich wirklich mit uns treffen will, werden wir dafür sorgen, dass er dies auf öffentlichen Plätzen und Straßen tut, wo er sich direkt an die Bevölkerung wenden kann. Wir sind nur eine Stimme für das sudanesische Volk und lehnen diese Politik der geschlossenen Türen ab.
3. Wir haben und werden uns keiner Gruppe anschließen, die irgendeine Form der politischen Einigung mit den Militärputschisten fordert.
4. Unsere Position ist unmissverständlich: keine Verhandlungen, keine Kompromisse und keine Macht über der des Volkes.
5. Wir arbeiten in der Koordination der Widerstandskomitees im Großraum Omdurman daran, neue Taktiken zu entwickeln, die wir zusätzlich zu unseren bestehenden Methoden des gewaltlosen Widerstands anwenden können. Die Arbeit zum Sturz der Putschisten und zum Aufbau eines Sudans der Freiheit, des Friedens und der Gerechtigkeit geht weiter.
Das Volk ist stärker, und es gibt keinen Weg zurück.
Donnerstag, 4. November 2021
Unterzeichnet: Die Koordinierung der Widerstandskomitees im Großraum Omdurman
|
Khartoum State Resistance Committees Coordination, 29. Oktober 2021 Ziele der Koordinierung der Widerstandskomitees des Staates Khartum, die für die Demonstration am 30. Oktober vereinbart wurden und bis zu deren Umsetzung gelten: 1. Sturz des Militärputsches und Übergabe der vollen Macht an die Zivilbevölkerung. 2. Übergabe aller Mitglieder des Militärrats an die Staatsanwaltschaft wegen des Vorwurfs, einen Militärputsch angezettelt zu haben. 3. Kein Dialog und keine Verhandlungen mit den Mitgliedern des Militärrates und des Sicherheitsausschusses und Ablehnung jeglicher Einmischung der internationalen Achsen. 4. Auflösung aller bewaffneten Milizen und Wiederaufstellung einer nationalen Streitmacht innerhalb eines bestimmten Zeitraums und im Einklang mit einer nationalen Doktrin zum Schutz der Grenzen des Landes und der Rechte des Volkes auf Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit. 5. Alle bewaffneten und zivilen Kräfte sind ein für allemal aus dem politischen Prozess zu entfernen, indem die Ausübung der Politik durch das Militär kriminalisiert wird. 6. Aufbau aller Strukturen der Übergangsbehörde innerhalb eines bestimmten Zeitraums unter der Aufsicht der zuständigen Berufs- und Hochschulgremien. 7. Vollständige Unabhängigkeit der Souveränität des sudanesischen Staates in Bezug auf alle wirtschaftlichen, politischen und sicherheitspolitischen Entscheidungen. |
|
Die Sudanesische Arbeiterallianz für die Wiederherstellung der Gewerkschaften (SWARTU), 25. Oktober 2021
Demokratische Einheitsfront: Ein Aufruf zur Solidarität
Es gibt keine andere Alternative als den Kampf weiterzuführen, den Putsch zum Scheitern zu bringen, unsere Massen zu mobilisieren und sämtliche Forderungen und Bestrebungen der Dezember-Revolution durchzusetzen.
„Der Putsch des parasitären Kapitalismus wurde von den Warlords Hemeti und Burhan, dem Al-Bashir-Sicherheitsapparat und dem Rest der Kriegsfürsten angezettelt, die mit dem Leid ihres Volkes Handel treiben, sowie von den politischen Mittelsmännern, die in jeder erdenklichen Form auftreten.“
Wir rufen die Arbeiterklasse in aller Welt dazu auf, sich mit den Menschen im Sudan solidarisch zu zeigen.
Heute, am 25. Oktober 2021, führt das sudanesische Volk einen harten und blutigen Kampf gegen einen Militärputsch. Es gibt keine andere Möglichkeit als all jene Kräfte zu stürzen und zu beseitigen, die sich dem demokratischen Wandel verweigern und die den Interessen des parasitären Kapitalismus und seiner internationalen und regionalen Herren dienen. Sie müssen zur Rechenschaft gezogen werden für alle ihre Verbrechen, ihre Korruption und ihre tief verwurzelte Feindschaft gegen das Verlangen unseres Volkes nach Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden.
Wir, die Sudanesische Arbeiterallianz für die Wiederherstellung der Gewerkschaften (SWARTU), rufen unsere Mitglieder, Arbeiter*innen und Handwerker*innen, Lohnarbeiter*innen, Produzent*innen und Werktätige auf dem Land und in den Städten zu einem ausdauernden Kampf gegen diesen ganz offensichtlichen, nicht zu leugnenden Putsch auf. Wir rufen auf zu zivilem Ungehorsam und zu einem Generalstreik, bis die Gegenrevolution gestürzt ist. Wir müssen dies mit der Wachsamkeit und Vorsicht tun, die notwendig ist, um allen Absprachen und Deals zu widerstehen, die den Forderungen der Revolution zuwiderlaufen. Kompromisse wie das am 17. August 2019 unterzeichnete Abkommen, das die Revolution vom Dezember 2018 in eine Sackgasse zwang und die Verwirklichung all ihrer hehren Ziele verhinderte, müssen wir unbedingt vermeiden. Wir appellieren an die Bevölkerung, einen unabhängigen demokratischen Gewerkschaftsblock aufzubauen, der seine Legitimation aus seiner Arbeit ableitet und der sich zur Einhaltung der von ihm selbst aufgestellten Grundsätze verpflichtet. Wir erklären auch, dass die Sudanesische Arbeiterallianz für die Wiederherstellung der Gewerkschaften ihr Möglichstes tun wird, zu koordinieren, zu netzwerken und alle erforderlichen Informationen, die für diesen demokratischen Block verbreitet werden müssen, auf unseren Social Media-Seiten bereitzustellen.
Die Macht des Putsches ist die Macht des parasitären Kapitalismus. Er ist von Natur aus feindlich gegenüber den gemeinsamen Interessen der Arbeiter*innen und aller Klassen von Erwerbstätigen; sie ist notwendigerweise feindlich gegenüber unserem Volk und seinem Recht auf ein Leben in
Würde. Parasitärer Kapitalismus widerspricht der berechtigten Forderung des sudanesischen Volkes nach der Hoheit über den Reichtum und die Ressourcen unseres Landes. Es gibt keine Alternativeals den langen Kampf für den Fall des Putsches, die Beseitigung der geschädigten Institutionen und Agenturen sowie die Aufkündigung all seiner regionalen und internationalen Allianzen.
Unsere Botschaft an die ehrenwerten Unteroffiziere, an die breite Masse der Angehörigen der Streitkräfte, die Polizei und die bewaffneten Gruppen, ist, dass sie ihrer Pflicht zum Schutze ihres Volkes nachkommen und sich der Sache für den demokratischen Übergang anschließen sollten. Sie sollten ihre Waffen nicht auf die blanke Brust der Töchter und Söhne des Sudan richten, die sich voll stolzer Entschlossenheit nach Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden sehnen.
Wir müssen uns über eines im Klaren sein: Dieser katastrophale Staatsstreich wird nur denjenigen sozialen Klassen, den regionalen und internationalen Interessensgruppen dienen, die das Bashir- Regime immer zu schützen suchte und die dafür dessen Korruption und Verbrechen während der gesamten diktatorischen Herrschaft stillschweigend hinnahmen.
Wir werden erfolgreich sein. Unser Volk ist stärker als Mörder und Saboteure. Wir haben ein umfangreiches Vermächtnis des Widerstandes aufgebaut, der viele Diktaturen zu Fall brachte, die geglaubt hatten die Entschlossenheit des sudanesischen Volkes brechen zu können. Der Sieg unserer Revolution ist sicher, ungeachtet der Brutalität der Konterrevolutionäre und des Blutdurstes der Putschisten. Ruhm dem sudanesischen Volk und den Märtyrer*innen der sudanesischen Revolutionen aller Epochen.
Lang lebe der Kampf der sudanesischen Arbeiterklasse, aller sudanesischen Arbeiter*innen.
Ruhm dem Block der Hungrigen.
Die Sudanesische Arbeiterallianz für die Wiederherstellung der Gewerkschaften (SWARTU).
25. Oktober 2021
Demokratische Einheitsfront: Ein Aufruf zur Solidarität
Es gibt keine andere Alternative als den Kampf weiterzuführen, den Putsch zum Scheitern zu bringen, unsere Massen zu mobilisieren und sämtliche Forderungen und Bestrebungen der Dezember-Revolution durchzusetzen.
„Der Putsch des parasitären Kapitalismus wurde von den Warlords Hemeti und Burhan, dem Al-Bashir-Sicherheitsapparat und dem Rest der Kriegsfürsten angezettelt, die mit dem Leid ihres Volkes Handel treiben, sowie von den politischen Mittelsmännern, die in jeder erdenklichen Form auftreten.“
Wir rufen die Arbeiterklasse in aller Welt dazu auf, sich mit den Menschen im Sudan solidarisch zu zeigen.
Heute, am 25. Oktober 2021, führt das sudanesische Volk einen harten und blutigen Kampf gegen einen Militärputsch. Es gibt keine andere Möglichkeit als all jene Kräfte zu stürzen und zu beseitigen, die sich dem demokratischen Wandel verweigern und die den Interessen des parasitären Kapitalismus und seiner internationalen und regionalen Herren dienen. Sie müssen zur Rechenschaft gezogen werden für alle ihre Verbrechen, ihre Korruption und ihre tief verwurzelte Feindschaft gegen das Verlangen unseres Volkes nach Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden.
Wir, die Sudanesische Arbeiterallianz für die Wiederherstellung der Gewerkschaften (SWARTU), rufen unsere Mitglieder, Arbeiter*innen und Handwerker*innen, Lohnarbeiter*innen, Produzent*innen und Werktätige auf dem Land und in den Städten zu einem ausdauernden Kampf gegen diesen ganz offensichtlichen, nicht zu leugnenden Putsch auf. Wir rufen auf zu zivilem Ungehorsam und zu einem Generalstreik, bis die Gegenrevolution gestürzt ist. Wir müssen dies mit der Wachsamkeit und Vorsicht tun, die notwendig ist, um allen Absprachen und Deals zu widerstehen, die den Forderungen der Revolution zuwiderlaufen. Kompromisse wie das am 17. August 2019 unterzeichnete Abkommen, das die Revolution vom Dezember 2018 in eine Sackgasse zwang und die Verwirklichung all ihrer hehren Ziele verhinderte, müssen wir unbedingt vermeiden. Wir appellieren an die Bevölkerung, einen unabhängigen demokratischen Gewerkschaftsblock aufzubauen, der seine Legitimation aus seiner Arbeit ableitet und der sich zur Einhaltung der von ihm selbst aufgestellten Grundsätze verpflichtet. Wir erklären auch, dass die Sudanesische Arbeiterallianz für die Wiederherstellung der Gewerkschaften ihr Möglichstes tun wird, zu koordinieren, zu netzwerken und alle erforderlichen Informationen, die für diesen demokratischen Block verbreitet werden müssen, auf unseren Social Media-Seiten bereitzustellen.
Die Macht des Putsches ist die Macht des parasitären Kapitalismus. Er ist von Natur aus feindlich gegenüber den gemeinsamen Interessen der Arbeiter*innen und aller Klassen von Erwerbstätigen; sie ist notwendigerweise feindlich gegenüber unserem Volk und seinem Recht auf ein Leben in
Würde. Parasitärer Kapitalismus widerspricht der berechtigten Forderung des sudanesischen Volkes nach der Hoheit über den Reichtum und die Ressourcen unseres Landes. Es gibt keine Alternativeals den langen Kampf für den Fall des Putsches, die Beseitigung der geschädigten Institutionen und Agenturen sowie die Aufkündigung all seiner regionalen und internationalen Allianzen.
Unsere Botschaft an die ehrenwerten Unteroffiziere, an die breite Masse der Angehörigen der Streitkräfte, die Polizei und die bewaffneten Gruppen, ist, dass sie ihrer Pflicht zum Schutze ihres Volkes nachkommen und sich der Sache für den demokratischen Übergang anschließen sollten. Sie sollten ihre Waffen nicht auf die blanke Brust der Töchter und Söhne des Sudan richten, die sich voll stolzer Entschlossenheit nach Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden sehnen.
Wir müssen uns über eines im Klaren sein: Dieser katastrophale Staatsstreich wird nur denjenigen sozialen Klassen, den regionalen und internationalen Interessensgruppen dienen, die das Bashir- Regime immer zu schützen suchte und die dafür dessen Korruption und Verbrechen während der gesamten diktatorischen Herrschaft stillschweigend hinnahmen.
Wir werden erfolgreich sein. Unser Volk ist stärker als Mörder und Saboteure. Wir haben ein umfangreiches Vermächtnis des Widerstandes aufgebaut, der viele Diktaturen zu Fall brachte, die geglaubt hatten die Entschlossenheit des sudanesischen Volkes brechen zu können. Der Sieg unserer Revolution ist sicher, ungeachtet der Brutalität der Konterrevolutionäre und des Blutdurstes der Putschisten. Ruhm dem sudanesischen Volk und den Märtyrer*innen der sudanesischen Revolutionen aller Epochen.
Lang lebe der Kampf der sudanesischen Arbeiterklasse, aller sudanesischen Arbeiter*innen.
Ruhm dem Block der Hungrigen.
Die Sudanesische Arbeiterallianz für die Wiederherstellung der Gewerkschaften (SWARTU).
25. Oktober 2021
The Sudanese Professionals Association, 29. Oktober 2021
|
|
Forderungen der Kampagne zum Schutz des Rechts auf Leben (PRLC), 30. Oktober 2021
Wir fordern ein Ende:
- der konterrevolutionären Interventionen der internationalen Gemeinschaft in den erbitterten Widerstand des sudanesischen Volkes gegen den Militärputsch
- neokolonialer und imperialer Organisationen, die gegen den Willen des sudanesischen Volkes handeln
- der Unterstützung des Putsches durch Epygt und die Einmischung von Sisi während der sudanesische Übergangszeit
- der Interventionen der Vereinigten Arabischen Emirate im Sudan und ihre Unterstützung für das Militär
- der Einmischung russischer und israelischer Geheimdienste beim Militärputsch und der Konterrevolution.
Wir fordern ein Ende:
- der konterrevolutionären Interventionen der internationalen Gemeinschaft in den erbitterten Widerstand des sudanesischen Volkes gegen den Militärputsch
- neokolonialer und imperialer Organisationen, die gegen den Willen des sudanesischen Volkes handeln
- der Unterstützung des Putsches durch Epygt und die Einmischung von Sisi während der sudanesische Übergangszeit
- der Interventionen der Vereinigten Arabischen Emirate im Sudan und ihre Unterstützung für das Militär
- der Einmischung russischer und israelischer Geheimdienste beim Militärputsch und der Konterrevolution.
